- безопасное хранение ценностей
-
безопасное хранение ценностей
Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
- финансы
EN
- safe custody
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
БЕЗОПАСНОЕ ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ — (safe custody) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например… … Финансовый словарь
безопасное, или ответственное, хранение — ранение и защита финансовых активов клиентов, ценностей, документов, предоставляемых в качестве услуги организацией, выполняющей роль агента (agent), а в том случае, если клиентом делегирован контроль за этими активами, роль опекуна. Частное лицо … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ — Национальные банковские системы состоят из различных типов банков, включая коммерческие, сберегательные, ипотечные, кооперативные, инвестиционные, центральные банки и банки развития. С течением времени банки постепенно эволюционировали, стремясь… … Энциклопедия Кольера
КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК — (commercial bank) Обслуживающий население банк, который принимает депозиты от многочисленных физических лиц и мелких фирм и выдает им кредиты. В Великобритании такие банки называются розничными, или банками с верхних улиц . Банки предоставляют… … Экономический словарь
Национальные банковские системы — European Central Bank / Европейский Центральный Банк (Германия, Франкфурт) Национальные банковские системы это банковские системы различных стран, состоящие из различных типов банков[1], в том числе центральные, государственные, коммерческие,… … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЕ БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ — совокупность различных типов банков, включая коммерческие, сберегательные, ипотечные, кооперативные, инвестиционные, центральные банки и банки развития. С течением времени банки постепенно эволюционировали, стремясь удовлетворять потребности… … Юридическая энциклопедия
ДЕПАРТАМЕНТ ХРАНЕНИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ КЛИЕНТОВ — CUSTOMERS SECURITIES DEPARTMENTОтдел банка или трастовой компании, осуществляющий безопасное хранение ценных бумаг или иных ценностей, принадлежащих клиентам. Учреждения, предлагающие подобные услуги, обеспечивают такие же меры безопасности в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕПОЗИТАРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — оказание услуг по хранению сертификатов ценных бумаг и (или) учету и переходу прав на ценные бумаги. Депозитарием (в этом смысле) может быть только юридическое лицо. Депозитарий. несет гражданско правовую ответственность за сохранность… … Энциклопедия юриста
ЗАЛОГ, ПЕРЕДАЧА — (bailment) Передача товаров депонентом (bailor) (владельцем товаров) депозитарию (bailee) (получателю товаров) с условием, что они в конце концов будут возвращены депоненту. Таким образом, товары могут быть взяты взаймы, арендованы, заложены или… … Словарь бизнес-терминов
Банк — Сюда перенаправляется запрос «Банковское дело». На эту тему нужна отдельная статья. Финансы Публичные финансы: Международные финансы … Википедия